4 bin yıl kadar evvel Orta Avrupa’dan göç ederek Büyük Britanya Adaları’na, İspanya’ya ve Galya’ya yerleşen Keltlerin Almanya’nın kuzey bölgeleriyle ticaret yaptığı anlaşıldı.
Independent Türkçe’den Çağla Üren’in haberine nazaran; Almanya’nın kuzeydoğusundaki Brandenburg eyaletinde “oldukca pahalı olduğu anlaşılan” eski bir Kelt hazinesi keşfedildi.
Brandenburg Kültür Bakanı Manja Schüle, hazinede 41 altın sikke bulunduğunu deklare etti. Sikkeler 2 bin yıldan uzun müddet evvel üretilmişti.
Halk efsanesi doğruymuş
Schüle’ye göre bu buluntu, Brandenburg’da çıkarılan ve Keltlere ilişkin olduğu bilinen birinci altın hazinesi oldu.
Altın sikkelerin bir kupayı andıracak biçimde içe yanlışsız kıvrılmış olması da hazineyi enteresan kılan bir başka özellikti.
Sikkelerin bu türlü üretilmesi bir halk efsanesine dayanıyor. Sikkelere “gökkuşağı kapları” manasına gelen “regenbogenschüsselchen” ismi veriliyor.
O periyottaki yaygın inanışa nazaran bir gökkuşağının kollarının yeryüzüne değdiği yerde bu tıp altınlar bulunuyor.
Tılsımlı olduklarına inanılıyor
Almanya’daki Gotha Vakfı’nda misyonlu araştırmacı Marjanko Pilekić, efsane niçiniyle bu altınların halk içinde uğurlu tılsımlar olarak görüldüğünü aktardı.
Pilekić, madeni paraların tartısını ve boyutunu başka gökkuşağı kaplarınınkiyle karşılaştırdı ve üretildikleri tarihi MÖ 30 ve 125 olarak belirledi.
Bu tipten buluntulara Almanya’nın güneyinde daha evvel de rastlanmıştı. Brandenburg’da yahut yakın etrafında ise Keltlerin yaşadığına dair hiç bir ispat yoktu.
Bu niçinle altın sikkeler, Romalıların bölgeyi fethetmesindilk evvel Keltlerin bu bölgeyle ticaret yaptığı manasına geliyor.
Çünkü gümüş ve bronz sikkeler Avrupa’nın bu bölgesinde lakin Roma fethinden daha sonra ortak para ünitesi haline getirilmişti.
İstekli hafriyatta hazine buldu
Hazine, Brandenburg Eyaleti Anıtları Müdafaa ve Arkeoloji Devlet Müzesi’nden arkeolog Wofgang Herkt’in istekli olarak yaptığı bir hafriyatta bulundu. Altınlar, Baitz köyündeki bir toprak sahibinin çiftliğinden çıkarıldı.
Herkt, araştırması sırasında birinci altına rastladığında evvel küçük bir içki şişesinin kapağını gördüğünü düşündü. Bunun akabinde 10 sikkeyi gün yüzüne çıkaran arkeolog, müzeyi haberdar etti ve sonunda öteki sikkeler de ortaya çıkarıldı.
Herkt, “Bu, muhtemelen ömrünüzde sadece bir kere yapabileceğiniz olağanüstü bir keşif” diye konuştu:
bu biçimde bir buluntuyla ülke tarihinin araştırılmasına katkı sağlayabilmek hoş bir his.
Independent Türkçe, Livescience, Ancient Origins
Derleyen: Çağla Üren
Independent Türkçe’den Çağla Üren’in haberine nazaran; Almanya’nın kuzeydoğusundaki Brandenburg eyaletinde “oldukca pahalı olduğu anlaşılan” eski bir Kelt hazinesi keşfedildi.
Brandenburg Kültür Bakanı Manja Schüle, hazinede 41 altın sikke bulunduğunu deklare etti. Sikkeler 2 bin yıldan uzun müddet evvel üretilmişti.
Halk efsanesi doğruymuş
Schüle’ye göre bu buluntu, Brandenburg’da çıkarılan ve Keltlere ilişkin olduğu bilinen birinci altın hazinesi oldu.
Altın sikkelerin bir kupayı andıracak biçimde içe yanlışsız kıvrılmış olması da hazineyi enteresan kılan bir başka özellikti.
Sikkelerin bu türlü üretilmesi bir halk efsanesine dayanıyor. Sikkelere “gökkuşağı kapları” manasına gelen “regenbogenschüsselchen” ismi veriliyor.
O periyottaki yaygın inanışa nazaran bir gökkuşağının kollarının yeryüzüne değdiği yerde bu tıp altınlar bulunuyor.
Tılsımlı olduklarına inanılıyor
Almanya’daki Gotha Vakfı’nda misyonlu araştırmacı Marjanko Pilekić, efsane niçiniyle bu altınların halk içinde uğurlu tılsımlar olarak görüldüğünü aktardı.
Pilekić, madeni paraların tartısını ve boyutunu başka gökkuşağı kaplarınınkiyle karşılaştırdı ve üretildikleri tarihi MÖ 30 ve 125 olarak belirledi.
Bu tipten buluntulara Almanya’nın güneyinde daha evvel de rastlanmıştı. Brandenburg’da yahut yakın etrafında ise Keltlerin yaşadığına dair hiç bir ispat yoktu.
Bu niçinle altın sikkeler, Romalıların bölgeyi fethetmesindilk evvel Keltlerin bu bölgeyle ticaret yaptığı manasına geliyor.
Çünkü gümüş ve bronz sikkeler Avrupa’nın bu bölgesinde lakin Roma fethinden daha sonra ortak para ünitesi haline getirilmişti.
İstekli hafriyatta hazine buldu
Hazine, Brandenburg Eyaleti Anıtları Müdafaa ve Arkeoloji Devlet Müzesi’nden arkeolog Wofgang Herkt’in istekli olarak yaptığı bir hafriyatta bulundu. Altınlar, Baitz köyündeki bir toprak sahibinin çiftliğinden çıkarıldı.
Herkt, araştırması sırasında birinci altına rastladığında evvel küçük bir içki şişesinin kapağını gördüğünü düşündü. Bunun akabinde 10 sikkeyi gün yüzüne çıkaran arkeolog, müzeyi haberdar etti ve sonunda öteki sikkeler de ortaya çıkarıldı.
Herkt, “Bu, muhtemelen ömrünüzde sadece bir kere yapabileceğiniz olağanüstü bir keşif” diye konuştu:
bu biçimde bir buluntuyla ülke tarihinin araştırılmasına katkı sağlayabilmek hoş bir his.
Independent Türkçe, Livescience, Ancient Origins
Derleyen: Çağla Üren