celikci
New member
Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın takviyeleriyle Basın Yayın Birliği, Türkiye Basım Yayın Meslek Birliği ve Uluslararası Arapça KitapYayıncıları Derneği tarafınca düzenleniyor.
AA’da yer alan habere nazaran; bu yıl 29 ülkeden 250’yi aşkın yayınevini ağırlayacak fuarda, 100’ü aşkın konferans, panel, okur-yazar buluşmaları, imza günleri, şiir dinletisi, konser, stantlar, tiyatro gösterisi ve sanat atölyesi üzere biroldukça aktiflik gerçekleştirilecek.
Fuar hakkında
Uygulamaya konulduğu birinci günden itibaren fuar ziyaretçilerinin ilgisini çeken kısımlardan biri olan Lisan Köşesi’nde bu yıl alanında uzman eğitmenler, herkese açık biçimde Türkçe ve Arapça dersler verecek. Bu yıl 150 bin ziyaretçi amacıyla yola çıkan 7. Milletlerarası İstanbulArapça Kitap Fuarı, İstanbul’da turist yahut göçmen olarak bulunan Arap topluluğunun her çeşit kitap muhtaçlığını, toptan yahut perakende olarak eksiksiz bir biçimde karşılamayı amaçlıyor.
“Online Satış Hizmeti” ismiyle yeni bir projeyi de hayata geçirecek olan fuara açık olduğu günlerde gelemeyen okurlar, fuar resmi sitesinden tüm kitaplara ve yayıncılara ulaşabilecek.
Türk edebiyatının yurt dışına açılımı ismine yeni pazarlara kapı aralayan fuar, son 6 yılda 2 binden çok yapıtın Türkçeden Arapçaya çeviri edilmesine öncülük etti.
Bu sene de Türkiye’deki yayıncılar akademisyenler, edebiyatçılar, muharrirler, ressamlar, grafik dizayncıları ve matbaa kesiminin temsilcileri ile yurt haricinden gelen yayıncılar, fuarda “Business Center / Right Corner” kısmında görüşme yapabilecekler.
Kültürün hudutları….
“Sınırların yapay olduğunu ve kültürün sonları aştığını düşünüyoruz. Yani biz kültürel varlıklarımızla hudutlarımızı aşıyoruz. Bu fuarda 29 ülkeden beşerlerle bir ortada buluşuyoruz. Bulgaristan’dan öğrenciler, yayıncılar geliyor. Kuzey Makedonya’dan, Kazakistan’dan, Özbekistan’dan da geliyor ve bakın saydıklarımın hiç biri Arap ülkesi değil. Bu ülkeler burada bir Arapça KitapFuarı’nda buluşuyorlar ve Arapça olarak birbirleriyle bağlantı kuruyorlar, hudut tanımıyorlar. Kültürlerin sonu kaldığı bir coğrafyadayız ancak biz ona karşın ülkemizde vakit zaman maalesef göçmenlere yönelik farklı siyasetler izliyoruz.”
AA’da yer alan habere nazaran; bu yıl 29 ülkeden 250’yi aşkın yayınevini ağırlayacak fuarda, 100’ü aşkın konferans, panel, okur-yazar buluşmaları, imza günleri, şiir dinletisi, konser, stantlar, tiyatro gösterisi ve sanat atölyesi üzere biroldukça aktiflik gerçekleştirilecek.
Fuar hakkında
Uygulamaya konulduğu birinci günden itibaren fuar ziyaretçilerinin ilgisini çeken kısımlardan biri olan Lisan Köşesi’nde bu yıl alanında uzman eğitmenler, herkese açık biçimde Türkçe ve Arapça dersler verecek. Bu yıl 150 bin ziyaretçi amacıyla yola çıkan 7. Milletlerarası İstanbulArapça Kitap Fuarı, İstanbul’da turist yahut göçmen olarak bulunan Arap topluluğunun her çeşit kitap muhtaçlığını, toptan yahut perakende olarak eksiksiz bir biçimde karşılamayı amaçlıyor.
“Online Satış Hizmeti” ismiyle yeni bir projeyi de hayata geçirecek olan fuara açık olduğu günlerde gelemeyen okurlar, fuar resmi sitesinden tüm kitaplara ve yayıncılara ulaşabilecek.
Türk edebiyatının yurt dışına açılımı ismine yeni pazarlara kapı aralayan fuar, son 6 yılda 2 binden çok yapıtın Türkçeden Arapçaya çeviri edilmesine öncülük etti.
Bu sene de Türkiye’deki yayıncılar akademisyenler, edebiyatçılar, muharrirler, ressamlar, grafik dizayncıları ve matbaa kesiminin temsilcileri ile yurt haricinden gelen yayıncılar, fuarda “Business Center / Right Corner” kısmında görüşme yapabilecekler.
Kültürün hudutları….
“Sınırların yapay olduğunu ve kültürün sonları aştığını düşünüyoruz. Yani biz kültürel varlıklarımızla hudutlarımızı aşıyoruz. Bu fuarda 29 ülkeden beşerlerle bir ortada buluşuyoruz. Bulgaristan’dan öğrenciler, yayıncılar geliyor. Kuzey Makedonya’dan, Kazakistan’dan, Özbekistan’dan da geliyor ve bakın saydıklarımın hiç biri Arap ülkesi değil. Bu ülkeler burada bir Arapça KitapFuarı’nda buluşuyorlar ve Arapça olarak birbirleriyle bağlantı kuruyorlar, hudut tanımıyorlar. Kültürlerin sonu kaldığı bir coğrafyadayız ancak biz ona karşın ülkemizde vakit zaman maalesef göçmenlere yönelik farklı siyasetler izliyoruz.”